I’ve been using Subtitle Workshop for so damn long I haven’t really looked for a replacement, but this Subtitle Edit has some GREAT features that are far more easier to use than Sub Workshop. It kept getting hung up on spacing (default was 8 pixels) and I knocked it down to 6 pixels and it ripped through the subs in no time. I was able to OCR a 2 hour film in only a few mins, with manual substitutions. That said, I did use the Tesseract 3.0 OCR plugin (included with Subtitle Edit) and it’s pretty damn fast. I tried your suggestion, but DSRT claims MKV, MKS, PGS and SUP are all unsupported, it wouldn’t even open them? I know this an OLD thread (all the threads discussing subtitles are OLD) but I’m curious which versions of MKVToolnix and DSRT you used to do this? Perhaps you used OCR detection in Subtitle Edit to enable saving as an SRT? Thank you for the suggestion! Hmm? I tried this: MKV > MKS (In MKV Toolnix) > SRT (With Subtitle Workshop, Subtitle Edit and DSRT) but none of these apps will directly import an MKS file? I’ve been trying to find a reasonable workflow that would simplify exporting SRT files from MKV and it’s still a pain in the ass. MKS file.Īfterwards I downloaded DSRT Editor and it made simply. mkv file: I selected only the "subtitle" box in the menu and (O.K. Now I tried it with "simple" MKV Toolnix on a 21Gb. I use the actual (latest) version of MKV Toolnix already 2 years, but I could never really "extract" subtitles. But I will take a peek at the DSRT Editor. I managed to convert the MKS to SRT, using Subtitle Edit, v.3.5.4.
0 kommentar(er)
